HÉRITIÈRE DE GRANDE OURSE (L')

Five years have elapsed since Biron, the journalist, assisted by his colleague, Louis-Bernard Lapointe, uncovered mysterious phenomena in the northern Quebec village of Grande Ourse. Lapointe, who decided to stay in the village, now suffers from horrible nightmares and keeps seeing the same macabre images over and over - images which can be traced back to the same source: Verdeuil, a suburb of Montréal. And so begins the second cycle of the fantasy drama Grande Ourse, which has become a huge hit in Quebec.